What My Girlfriend Drinks

"Are you okay? Maybe drink some water to settle your stomach? Stop eating for now."

"I can't eat anymore." Xu Zilin placed the half-eaten lamb skewer on the table, propped her elbows on her knees, and buried her face in her lap as she dozed off.

"Damn, don't fall asleep!"

Su Yang stood up and patted Xu Zilin's shoulder. When she didn’t react, he thought to himself, 'Crap, looks like she’s out cold.'

"Seriously, what now? Can’t take her to a hotel again, can I?"

He tried calling out to Xu Zilin, who was now completely unconscious.

"Hey, Xu Zilin, wake up! Let’s go home!"

Xu Zilin remained motionless.

"Damn, how’d she pass out just like that? She was fine a second ago."

Su Yang sighed and sat back down. After finishing the last few skewers on the table, he turned toward the shop and called out, "Boss, check please!"

"Coming right up!"

The same young waiter from earlier jogged over with a grin. "Huh? Your girlfriend drunk, man?"

Su Yang didn’t bother explaining and just nodded. "Yeah, had a bit too much. What’s the total?"

"Got it, one sec."

A few moments later, the waiter handed Su Yang a handwritten bill. "That’ll be 443, but you can just give me 440."

Su Yang nodded. "Sure, WeChat pay."

He pulled out his phone and saw several unread messages.

"Damn, forgot to check my phone!"

After settling the bill, he skimmed through the messages.

The unreads were from Pan Ning, Lu Yun, and Tang Ziyun—mostly just updates saying they’d gotten home, asking why he hadn’t replied, or wishing him goodnight.

He sent quick replies to each, then plopped back into his chair, lit a cigarette, and took a deep drag.

Staring at Xu Zilin, who was slumped over and completely unresponsive, he pondered for a couple of minutes before deciding, 'Screw it, I’ll just carry her.'

After finishing his smoke, he put on his jacket and walked over to Xu Zilin, giving her shoulder another light shake.

"Xu Zilin? Zilin? Hey, wake up."

No reaction.

"Waste of breath." Su Yang chuckled wryly, grabbed Xu Zilin’s small handbag from the chair, and hauled her up.

Xu Zilin was completely dead to the world—she wouldn’t have noticed if she’d been left on the sidewalk.

Su Yang muttered to himself, "This girl’s way too trusting. Getting this wasted with someone she’s only met twice? Lucky for her, she ran into a kind, honest, pure-hearted guy like me. Anyone else, and she’d be in for a rough night."

He hoisted Xu Zilin onto his back, adjusting his grip under her thighs to find a comfortable position before setting off.

The waiter spotted them leaving and called out, "Take care, man! Come back soon!"

Su Yang glanced back with a smile. "Will do!"

Then he carried Xu Zilin down the quiet streets.

It was already 1:30 a.m., and the roads were nearly empty. Despite lugging a completely unconscious person, he moved effortlessly, not the least bit tired.

In under ten minutes, he reached the street next to Qianxiang Mall.

When he got to his car, he hesitated. 'What now? Hotel or take her home?'

'Ah, screw it. Home it is.'

He circled to the passenger side, freed one hand to open the door, and effortlessly maneuvered Xu Zilin’s 100-pound frame into the seat.

As he leaned in, the sight of her long, black-clad legs right in front of him made him swallow hard.

Shaking off the thought, he buckled her seatbelt before sliding into the driver’s seat.

With a thud, he shut the door and glanced at Xu Zilin, who was still slumped over. He reclined the seat to let her lie flat, then started the engine.

Vroom!

The car roared to life, and Su Yang hit the gas, disappearing into the night.

Two blocks later, traffic suddenly slowed to a crawl.

Su Yang frowned. "Traffic at this hour?"

"Wait—probably a DUI checkpoint." He exhaled sharply.

"Damn, my breath might smell. Could there still be alcohol in my system?"

—System? You sure there’s no alcohol left in me after drinking?

[None.]

Reassured, Su Yang relaxed.

Inching forward with the line of cars, he soon spotted two police cars with flashing lights (but no sirens) at the intersection. Two uniformed officers were stopping drivers one by one for breath tests.

Two minutes later, it was Su Yang’s turn.

The officer signaled for the 911 to stop.

Su Yang rolled down the window and grinned. "Evening, officer!"

"Good evening." The cop’s expression tightened as a strong whiff of alcohol hit him.

He glared at Su Yang. "You been drinking?"

Su Yang shook his head. "Nope."

"Then why do you reek of booze?"

"My girlfriend’s the one who drank." Su Yang gestured to Xu Zilin in the passenger seat.

"You sure you didn’t drink?" The cop sounded skeptical.

"Blow into this. Hard, until I say stop."

"Sure thing." Su Yang complied, puffing forcefully into the breathalyzer.

"Okay, stop."

The officer checked the reading—0. His frown deepened. "Huh?"

"You really didn’t drink?"

"Swear I didn’t. I’m a law-abiding citizen—I’d never drive drunk!"

"But your breath smells like alcohol!"

"Honestly, I didn’t drink." Su Yang shrugged.

The cop, still doubtful, reset the device and held it out again. "One more time."

"Fine."

"Whoosh!"

Another forceful exhale. The display still read 0.

The officer, unconvinced, walked over to a recently caught drunk driver and had him blow. The device instantly registered a number.

"Huh? It’s working."

Finally convinced, the cop returned to Su Yang’s window. "Remember—don’t drink and drive."

"Got it!" Su Yang gave a playful salute.

"Move along."

"Will do."

Once he’d driven off, Su Yang muttered, "Thank god for that 'Alcohol Immunity' skill. Could’ve been screwed otherwise."

"Then again, without it, I’d never drive after drinking. Safety first!"

He chuckled to himself and sped off into the night.

Twenty minutes later, he carried the still-unconscious Xu Zilin into his apartment.

Pushing open the door to a guest room, he laid her down on the bed.

Gazing at her lifeless form, Su Yang sat on the edge and leaned close to her ear.

"Zilin?"

After shouting, he reached out and gently nudged Xu Zilin's shoulder. Seeing her still motionless, a sudden thought crossed his mind: "Damn, did she just kick the bucket?"

Just as he was about to check for a pulse, Xu Zilin's eyes snapped open without warning!

The two locked gazes instantly, Su Yang's hand frozen mid-air. "You—"

He had meant to ask if she was awake, but before he could finish the sentence, he noticed something off about her expression.

Her once clear, bright, and sunny eyes now gleamed with an unusually sharp intensity, as piercing as a blade.

But the shift lasted less than two seconds. Before Su Yang could react, Xu Zilin jerked backward abruptly, and a sudden gust of wind whipped toward his face.

...

Recommend Series

How Could You Mistake Me for the Villain? Then I’ll Truly Take on the Role

How Could You Mistake Me for the Villain? Then I’ll Truly Take on the Role

] [Lone Wolf, No Male Gaze] [Protagonist is pursued early on; extreme protagonist-stans, stay away!] The "Carnival Paradise" descends and slowly devours the real world in the form of a game. By chance, Zhu Yan awakens the talent [Roleplay], becoming one of the first beta players. He thought he could develop safely, but after clearing the first instance, he is branded by humanity as the chief culprit behind the game's spread—a traitorous villain. A villain? Who would ever... become one! He'll be the villain! From then on, Zhu Yan is not only a player but also a lackey for the Carnival Paradise. Between the straight path and the crooked path, he chooses the con. With his left hand, he dons the villain's mantle, staging scenes within instances, infuriating players who decry him as a despicable traitor, all while the game happily promotes him. With his right hand, he joins the non-human organization "Fangcun Mountain," which opposes the Carnival Paradise, transforming into a mysterious player who slaughters game bosses, earning cheers of "Long live the expert!" from fellow players. Gradually, Zhu Yan rises to become an S-rank human player in Fangcun Mountain's archives, while also being the Carnival Paradise's certified top game Boss. But when the final war erupts and both major factions place their hopes in him— Players tag his various aliases: "Experts, this offensive depends on you." The Carnival Paradise's supreme Boss throws an arm around his neck: "Bro, you're the iron, I'm the steel; you can't let me down again!"

The Creepy Love Game with Everyone Being Yandere

The Creepy Love Game with Everyone Being Yandere

] This is a dark fantasy-themed dating simulation game. The main gameplay involves containing various monster girls and investigating the truth of a world shrouded in mist alongside your companions. However, due to his love for the dark and bizarre atmosphere, Luo Wei ended up turning a dating game into a detective mystery game. Women? Women only slow down his quickdraw! To Luo Wei, the female leads in the game are more like tools to perfectly clear levels and squeeze out rewards. For Luo Wei, flirting with every girl he meets and then discarding them is standard procedure. Worried about characters losing affection points? No need. With his maxed-out charm stat, Luo Wei is practically a "human incubus." A little psychological manipulation and those points come right back. It's a bit scummy, but the paper cutout heroines in the game won't actually come at him with real cleavers. However... Luo Wei has transmigrated. He's accidentally entered the second playthrough of this game. His past actions have caused all the girls to transform into terrifying yanderes. Due to the game's setting, most of the heroines he once contained are "troubled girls." Obsessive, twisted, mentally unstable, all aggressive yanderes... The type who will kill you if they can't have you... Luo Wei wants to cry but has no tears left. "I really just want to survive..." In short, this is a story of battling wits and engaging in a love-hate relationship with yanderes.

Poor Talent? I Bought a Year of Cultivation for One Dollar!

Poor Talent? I Bought a Year of Cultivation for One Dollar!

ut it can buy an entire year of absolutely perfect training results! Su Yu stared at his empty wallet and decisively opened up various online loan platforms. “Borrow a thousand bucks! Recharge my vitality!” Boom! His vitality broke a hundred points, shattering the limits of the human body! “Borrow ten thousand bucks! Recharge my combat skills!” Boom! A basic punching technique so common it was everywhere instantly maxed out, revealing the ultimate assassination technique of Five Elements Unity—Inner Force! When a rich kid hired assassins for a midnight ambush, aiming to break both of his legs, they instead ran headfirst into a monster—a human-shaped tyrannosaur, brimming with dragon-like vitality. With just two fingers, Su Yu snapped a steel staff reinforced with alloy. Staring at the killer’s stash of stolen cash—a staggering quarter-million dollars—he showed a corporate-sincere smile: “Thanks for the pre-exam gift pack, Mr. Zhao! I’m gonna go re-invest this!” Three days later, at the National Martial Arts College Entrance Exam, while everyone else struggled just to reach the passing line, Su Yu threw a single punch—and more than a thousand vitality points literally detonated the entire arena!

Sect Recruitment: I Can See Attribute Tags

Sect Recruitment: I Can See Attribute Tags

+ Slow Paced + Main Character Thrives Together with His Disciples】 Transmigrated into a cultivation world, Chu Xingchen awakens a discipleship system that reveals the tags of his disciples! Starting from scratch, he builds the strongest sect. Disciple One: Li Yingling 【Gold Tag: Genius Cultivator】【Purple Tag: Extremely Lucky】【Blue Tag: Bewitchingly Beautiful】 Disciple Two: Li Hangtian 【Gold Tag: Reincarnated】【Purple Tag: Ruthless and Decisive】【Blue Tag: Loyal and Noble】 Disciple Three: ??? 【Orange Tag: Alluring Demoness】【???】【???】 Thus, in the cultivation world, an unremarkable little sect appears out of nowhere, but little do others know that each member of this sect is a powerhouse in their own right. The book is also known as: Cultivation? It's Exactly Like This!