Before leaving, Yang An had already told Big Sister Chen that he would not be coming home for lunch and that she only needed to prepare the family’s dinner.
He had bought three hairpins without spending a single coin.
With the dozen or so taels of silver he had earned still in hand, Yang An took Yang Ning and Manman to enjoy a proper meal at a restaurant.
They went to the finest restaurant in Yunzhou—Yunxiang Tower.
Seeing that Manman’s formerly plump little face had grown somewhat thinner recently, Yang An secretly added a few gold leaves to the money he had earned from the jewelry shop, taking care not to let Yang Ning notice.
He ordered a table full of dishes, enough to feed twenty people.
Every dish was a feast for the eyes and the nose. If Yang An had not held her back, Manman would have climbed right onto the table to eat.
Yang Ning had never seen a child who could eat so much. Yet after eating all that food, Manman neither gained any weight nor grew any taller. Concerned, she tugged at Yang An’s arm.
“Erlang, could Manman be sick?”
Yang An smiled reassuringly. “Don’t worry, Sister. Manman is still growing. It’s perfectly normal for her to eat more.”
After lunch, he and Yang Ning listened to opera in the garden for the entire afternoon.
It was nearly evening when Yang An rented a carriage, preparing to pick up his brother-in-law before heading home together.
After the beginning of winter, more and more refugees had poured into Yunzhou. To prevent the growing number of displaced people from causing unrest, Li Yan had brought the Wuhou Guards to provide disaster relief as soon as he took office.
The wooden wheels of the carriage creaked as they rolled over the streets.
After roughly half an hour, Yang An and the others passed through Yunzhou’s inner city and arrived near the city gate in the outer city.
A simple long shelter had been set up beside the gate, its roof made of thatch. Inside sat seven or eight hundred refugees, their clothes ragged and filthy, making them look little better than beggars.
Some were alone.
Others had brought their entire families.
They either sat on the ground or leaned against the walls, slurping the porridge in their bowls.
Another one or two hundred people stood in line with empty bowls, waiting for the next pot of porridge to be served.
Yang An and the others climbed down from the carriage. Seeing the scene, Yang Ning frowned.
“How did there come to be so many refugees? I remember there were only two or three hundred the last few times. Judging by the situation now, there must be nearly a thousand, right?”
Yang An spoke in a solemn voice. “The disaster in Yunzhou this year is worse than we imagined. Many of our neighbors in Wanshou Ward can’t even afford food. If you hadn’t been kind enough to distribute that black eagle meat, Big Sister Chen wouldn’t have made it through the winter.”
“If things are already this bad inside Yunzhou City, the counties and towns below must be suffering even more. These refugees probably fled here from the villages and townships in the countryside.”
As Yang An spoke, Yang Ning’s gaze fell upon a middle-aged woman among the refugees. She had three children with her.
The woman had just received her bowl of porridge, but she had not been willing to drink it herself. Instead, she divided it among her three children. The thinnest of them had eyes that seemed almost sunken into his skull.
The sight reminded Yang Ning of how she had raised Yang An alone seven or eight years ago.
Yang Ning let out a sigh and walked toward the refugees, intending to distribute the pastries she had brought home with her.
These displaced people truly were pitiful.
But Yang An did not believe that people driven to the brink of starvation could remain calm and rational. He hurried after her, carrying the pastries, and stepped protectively to her side.
A few men among the refugees noticed that Yang Ning was exceptionally beautiful and that she was carrying food. Malice flickered in their eyes.
But when they saw the tall and powerfully built Yang An guarding her, they hurriedly lowered their heads and went back to drinking their porridge.
Yang Ning was kindhearted, but she was not foolish.
If she gave all the pastries to that mother and her children, the woman and the children might well be killed that very night.
She gave one piece to the woman and each of her three children. Then, to avoid showing favoritism, she distributed the rest of the pastries among the other refugees.
Many of the newcomers were ravenous.
Those who received pastries stuffed them into their mouths without even having time to offer thanks. After finishing them, they continued savoring the sweetness lingering on their tongues.
Of course, some of them knew how to show gratitude.
The mother with the children bowed toward Yang Ning.
“Thank you, Living Bodhisattva!”
Someone even rushed toward Yang Ning, shouting, “Living Bodhisattva, save me! I’ll do anything! Please take me away with you!”
Who knew whether he harbored ill intentions?
How could Yang An allow anyone to lay a finger on his sister? Without the slightest hesitation, he thrust out a foot and sent several of the men who rushed forward flying.
One of them had his nose broken, and bright red blood immediately gushed out.
Yang An’s eyes were cold. The murderous aura radiating from him was so terrifying that the refugees were frightened into keeping their distance.
The commotion quickly attracted the attention of the Wuhou Guards.
Li Yan approached with a squad of soldiers in black armor.
When he saw the beautiful young woman and handsome youth standing among the refugees, Li Yan’s face lit up.
“Ning, Erlang, what brings you here?”
Thinking that the refugees had surrounded Yang Ning because they intended to attack her, Li Yan was about to order his men to drive them away.
Yang Ning hurriedly stopped him. “They didn’t attack us.”
Yang An also spoke up in confirmation.
Only after hearing this did Li Yan relax.
Yang Ning looked at the porridge in the mother’s bowl. It was incredibly thin—half a bowl of clear water mixed with half a bowl of rice.
Frowning, she asked, “Didn’t the imperial court say that the porridge should be thick enough for a pair of chopsticks to stand upright in it? How is this watery gruel supposed to fill anyone’s stomach?”
Li Yan let out a sigh, but before he could answer, the mother with the children spoke first, her voice full of gratitude.
“Madam, you don’t know the situation. The porridge today is already the best we’ve had all month.”
As soon as she said this, the other refugees began echoing her.
“That’s right, that’s right! Today’s porridge really is the best we’ve had all month! Back when Military Counselor Sun was in charge, there wasn’t even a finger’s depth of rice to be found in a bowl of clear porridge. More than ten people starved to death every day!”
“Madam, you don’t know. We came here from Jinzhou and passed through three prefectures along the way. We ate the disaster-relief grain from all three of them. Either half the bowl was sand, or it was nothing but thin rice water.”
“The porridge given out by Military Officer Li may only fill half a bowl, but it isn’t mixed with sand or gravel. There really is more than half a bowl of millet in it. That already makes it the best there is.”
Hearing all this from the refugees, Yang Ning was stunned.
Even Yang An fell silent.
As an official of the Great Xia, Li Yan’s face was filled with shame.
He hurriedly helped the people kneeling on the ground to their feet and said to them, “Rest assured, everyone. The imperial court has already transferred grain here from the surrounding prefectures. The relief grain will arrive in no more than ten days to half a month. By then, there will be not only food for disaster relief, but also seeds for next year’s planting. You’ll be able to return home, plow your fields, and support yourselves once again.”
At his words, joy appeared on the refugees’ faces.
Yet their skin was sallow and their bodies gaunt, their starvation having hollowed out their features. Even their smiles looked frightening.
They cried out excitedly:
“Thank you, Military Officer Li!”
“Military Officer Li is our savior!”
“In our next lives, we’ll work as oxen and horses to repay Military Officer Li’s kindness!”
Li Yan had already been ashamed.
Hearing their praises only deepened his shame.
After leaving the government office, he sat in the carriage on the way home. Knowing that her brother-in-law was an upright man who certainly would not have embezzled the disaster-relief grain, Yang Ning looked at him and asked,
“Is it because the relief grain has run out?”
Li Yan said bitterly, “Those corrupt officials deserve to die! They don’t treat human lives as lives at all! They squeeze the people at every level! Of the first shipment of grain sent by the imperial court, six out of every ten jin were actually mixed with sand!”
Like attracts like.
Yang Ning was furious as well. “How dare those corrupt officials do such a thing? Aren’t they afraid someone will report them?”
Li Yan fell silent.
Having completely lost faith in Great Xia’s bureaucracy, Yang An said to his elder sister, “Report them to whom? They’re all birds of a feather, from top to bottom. If you go to the authorities, they’ll just say, ‘Who are you to accuse this official in my own courtroom?’”
Yang Ning: …

to panic—he has a system. As long as an investment target dies, he can claim a reward. And since he is immortal, the one thing he has plenty of is time. ... Countless years later. “Immortal Emperor of Longevity? I invested in him.” “Supreme Celestial Venerable? I invested in him.” “Undying Empress? I invested in her.” “...” “Heh. Once they’ve all died, even the Heavenly Dao will have to kneel and call me Dad.”

his freshman year, Su Bai accidentally bound the "Indulgence Tycoon System." 【Sleeping in? Reward: +$1,000】 【Spent $288 at a street barbecue stall? Cashback: +$2,880】 【Dropped $14,396 on in-game skins? Special reward unlocked: A brand-new Porsche Panamera!】 Luxury cars, penthouses, corporate shares, financial empires… College life was all about living freely and doing whatever he pleased! … When the adorably naive academic genius faced family medical bills and financial struggles, Su Bai waved his hand dismissively: "Your future is on me." "Wuwu~ Big Brother is so good to me! I’ll become a scientist to repay you!" When the genius girl got bullied by a shady professor? Su Bai casually dropped a billion-dollar investment, forcing the university to grovel and beg for her return. A company’s funding chain collapsing? Su Bai smirked—cash was the one thing he’d never run out of. Years later, when people traced the rise of the AI prodigy beauty, who was the man behind her success? Not just that—Su Bai also became the tsundere campus belle’s unattainable dream, the contrast senior’s daily necessity, and the beautiful counselor’s emotional anchor…

for mindless slaughter, this isn't for you.] My name is Ye Shu, and I'm a transmigrator. It seems I'm supposed to be the protagonist, but that feels pretty unlikely. This world has been invaded by a system. The antagonists on the other side have suddenly become pure, flawless saints. The female leads have been force-fed the so-called "original plot," making them think they've been reborn. Now, everyone thinks I'm scum. Including the old lady in my ring. And here I am, in the Monster Beast Mountain Range, braising pork. To put my situation in perspective— It's as if, the moment Xiao Yan stepped into the Monster Beast Mountain Range, the Soul Emperor already knew he would become the Flame Emperor, and Yao Lao had been turned to the enemy's side. I have nothing right now. Oh wait, that's not true. I do have a white-haired loli child-bride who's the Heavenly Dao, and her only skill is acting cute. So, tell me guys... what are my chances of making it to the end?

ap a wealthy young lady? Or else I'll be eliminated by the system? Ye Feng, who awakened the Kidnapper System, originally wanted to live a peaceful life but never imagined he would become a kidnapper of young women. However, after some time, he discovered that all the girls the system ordered him to kidnap were far from ordinary. "Big brother Ye Feng~ You've kidnapped my heart, and now you're not allowed to leave me ever again~" "Ye Feng~ You kidnapped me back then, now it's my turn to capture you♡" "Little Feng, you're mine! You can only be mine!" "Ye Feng, none of them deserve you. Only I love you the most♡" ... This is madness, they've all gone mad! Wait, what? Why are all the girls I kidnapped yanderes?!