Does This Count as an Indirect Kiss

They put on their life jackets and climbed into the small boat, positioning their feet on the pedals. Long Aotian took the driver's seat to steer.

As they pedaled, the boat slowly glided across the lake. Seeing Hu Yuying waving enthusiastically from the shore, Long Aotian waved back at her. Li Qingxue also called out to Hu Yuying in the distance, though it was unclear whether her voice carried.

Hu Yuying flexed her ankle slightly, feeling a faint discomfort, then looked at Long Aotian, who was still waving at her. A bittersweet feeling suddenly flickered in her heart.

Watching Hu Yuying’s cheerful, wholehearted waving, Long Aotian inexplicably felt a pang of tenderness. The way this silly girl acted so considerate made his heart ache.

As the boat drifted farther away, Hu Yuying’s smile faded. Her gaze remained fixed on the receding figures, even after they disappeared from sight—she just couldn’t bring herself to look away.

"You’ve known my brother for a long time, right?" Lin Wanning asked softly, also watching the distant boat.

"Yeah, I met Long Aotian in the second half of our senior year. It’s been half a year now," Hu Yuying replied. Compared to Li Qingxue and Lin Wanning, she had known him the longest.

"He cares about you a lot," Lin Wanning said with a smile.

At those words, Hu Yuying paused.

Yes, Long Aotian cared about her—truly, deeply. Meeting him was the happiest thing that had ever happened to her, without a doubt.

She nodded. "Long Aotian is the best person in the world."

Lin Wanning didn’t say anything more. Everyone had their own perspective, and perhaps because she was newer to the group, she could see certain things more clearly.

But that was all. After all, people’s thoughts were different.

Just as exceptional people could recognize others’ excellence without feeling lesser themselves.

Hu Yuying hadn’t given it much thought before, but now she blinked and glanced at Lin Wanning. Following her gaze, Hu Yuying’s eyes flickered thoughtfully.

......

At first, Li Qingxue was exhilarated by the boat ride, eagerly looking around. Her laughter was radiant, as if it held all the beauty in the world.

Amidst that brightness, the faint melancholy in Long Aotian’s heart gradually eased.

Come to think of it, they still had four years in Kyoto ahead of them. There would be plenty of time—he could always bring Hu Yuying here another day.

"Long Aotian, why does it feel like the boat is spinning? Did we get lost?" Li Qingxue asked, staring at the shimmering lake. After a while, the water’s reflections made her dizzy.

Long Aotian glanced at their steady course and replied, "No, we’re fine."

Li Qingxue suddenly took a deep breath and turned to him. "I feel a little lightheaded… and my stomach’s queasy."

Her usually lively face had paled, her energy drained. Long Aotian straightened up. "Are you seasick?"

"I don’t know," she mumbled weakly.

Then he remembered what she’d once told him: My mom always warned me never to go near water—it’s dangerous.

The only exception had been that one time when she’d tried to cheer him up by the riverbank—and he’d nearly fallen in.

"Stop staring at the water," Long Aotian said, realizing why she felt dizzy. He couldn’t help but chuckle.

"I’m not looking anymore, but I still feel dizzy," Li Qingxue whined, turning her head away from the lake.

"It’s like motion sickness. Close your eyes and rest for a bit."

"Okay… I’m really uncomfortable. Can I lean on your shoulder?"

Seeing her usually bright face now so pale, Long Aotian couldn’t refuse. He shifted closer. "Go ahead."

Li Qingxue sniffled, her voice thick with emotion. "You’re so nice."

A breeze brushed a few strands of hair across her cheeks. Paired with her pitiful, slightly teary eyes, she looked both adorable and heartbreaking.

Resting against Long Aotian’s shoulder, the discomfort faded quickly—but she didn’t move.

Instead, she stayed where she was and murmured, "Long Aotian… why are you always so good to people?"

"Because you’re all my friends. Haven’t you heard the saying? At home, you rely on family; outside, you rely on friends."

Li Qingxue made a small, dissatisfied noise at his answer.

"You’re not about to throw up, are you? If you are, step away—I don’t want to walk around covered in vomit."

"You’re the worst!" The nausea had been creeping up, but his teasing instantly killed it.

"Ow—" Long Aotian flinched as she pinched his side. "Since when did you get so good at pinching?"

"Because you keep teasing me!" She sniffled again. "Long Aotian, I’m thirsty."

With one hand on the rudder and both feet still pedaling, Long Aotian reached into his back pocket and pulled out a half-crushed water bottle, handing it to her. He was way too busy.

"You’ve squished the bottle."

"We’re drinking the same brand. If I didn’t crush mine, I might accidentally grab yours. How awkward would that be?"

He glanced at her. "That’s all I’ve got. Want it or not? If not, I’ll drink it."

Li Qingxue immediately clutched the bottle. "I never said I didn’t want it," she muttered.

She unscrewed the cap, her lips parting slightly. The elegant curve of her neck caught the light distractingly.

After finishing the last drop, she fidgeted, biting her lip to suppress a smile. "Thanks."

Then, with quiet delight, she pocketed the bottle cap.

Maybe it was just her imagination, but the water tasted so sweet—sweet enough to make her heart flutter.

She stole a glance at Long Aotian. He’s not bad-looking… and he takes such good care of people. Now we’ve even shared the same bottle—does that count as an indirect kiss?

Hmph. Since we’ve technically kissed now… maybe I can give him a chance.

Her heartbeat quickened at the thought.

"Wow, is the sun rising from the west today? Did I just hear a thank you?"

Long Aotian’s teasing instantly deflated her giddy mood. She rolled her eyes. "You’re such a jerk."

"You lean on my shoulder, drink my water, and now I’m the jerk?" He couldn’t help it—the more he teased her, the more fun he had. And the more fun he had, the more he wanted to keep teasing her.

Li Qingxue bit her lip. All he ever does is tease me, she thought... though, truth be told, it did make her happy. But her tsundere pride wouldn’t let her be too forward.

With a light huff, she muttered, "Fine, I’ll use your arm as a pillow, and I’ll drink from your water..."

[Being a little cocky sometimes isn’t so bad after all.]

Recommend Series

I’m Spending Like Crazy in the Wizard World

I’m Spending Like Crazy in the Wizard World

tions: attribute allocation, analysis, proficiency, and simulation. Specializing in mechanical alchemy, from crafting sorcerous battle armor to handcrafting mechanical maidens, his mechanical legion conquers endless realms... Relying on his wits, he begins with a student-teacher romance, wins over a female director, enslaves a female assassin and a underworld queen, becoming the husband of a Grand Duchess... He enslaves the Goddess of Magic from the divine realm, developing his power simultaneously in both the Wizard World and the Realm of Gods...

Stop It! Your Archrival Can’t Become Your Wife

Stop It! Your Archrival Can’t Become Your Wife

【Prologue: The Beginning of It All – Use holy water to heal the saintess tainted by demonic energy, then converse with her.】 Shen Nian stared at his older sister sipping yogurt, lost in thought. So you’re telling me my sister is the saintess, and yogurt is the holy water? 【Main Quest 1: Brave Youth, Become an Adventurer! Reward: Rookie Adventurer Title.】 【Side Quest 1: Find the Adorable Kitty! Reward: 1000 Gold Coins.】 Shen Nian: "Wait, I’m a high school senior here—did some guy who got isekai’d accidentally bind his system to me?" Hold on, completing quests gives gold rewards? Titles even boost stats? Is this for real? (A lighthearted, absurd campus comedy—not a revenge power fantasy.)

Every Sect Member Gives Me One Year of Cultivation Every Day

Every Sect Member Gives Me One Year of Cultivation Every Day

transmigrates into the world as the sect master of the Heavenly Yan Sect, which is on the verge of being wiped out. He binds a system that grants him cultivation power based on the number of disciples he has: for each disciple, he automatically gains a year's worth of cultivation every single day! Take one disciple: every day he gains 1 year of cultivation power. While others struggle through a year of bitter training, he gets the same just by sleeping through a single night. Take ten disciples: every day he gains 10 years of cultivation power. Foundation Establishment, Core Formation, Nascent Soul—he breezes through all bottlenecks without lifting a finger. Take one hundred disciples: every day he gains 100 years of cultivation power. Even a Soul Transformation Venerable before him can’t survive a single blow. Take ten thousand disciples: every day he gains 10,000 years of cultivation power! With a wave of his hand, he topples empires. With a single step, he crushes the sacred grounds of the universe. ... While others fight tooth and nail for secret techniques, Lin Yan casually hands out Nascent Soul-level cultivation manuals as beginner textbooks. While others strain to find talented recruits, Lin Yan opens his doors to anyone—so long as they’re human. In just three short years, the Heavenly Yan Sect went from a backwater sect made up of three crumbling huts to a sacred land that every cultivator under heaven would kill to enter. ... One day, otherworldly demon gods invade, with a million demon soldiers pressing down upon the realm. Lin Yan, yawning, rises from his lounge chair and glances at the system panel: [Current Disciples: 1.28 million] [Daily Cultivation Increase: 1.28 million years] He waves his hand casually, and the countless demon soldiers are reduced to ashes in an instant. “So noisy… interrupting my fishing.”

Oh No, I’ve Been Tricked by the Yandere Sisters of a Wealthy Family

Oh No, I’ve Been Tricked by the Yandere Sisters of a Wealthy Family

lan, the Luo family, tracked him down - along with the babies in their arms. Mo Xuan stared pensively at the paternity test results from over a dozen top institutions, both domestic and international, showing a 99.99% match between himself and the two baby girls. At 23, Mo Xuan, a doctoral student, had become the father of two three-year-old children. The kicker? The mothers weren't even the same person! He gradually realized he was being lured step by step into an elaborate trap designed by these two yandere sisters. "Be good, little Xuan. Sister's life belongs to you entirely." "Brother, if you try to run away, I'll have no choice but to tie you up." Mo Xuan: "Do whatever you want, ladies. I give up."